Am Samstag, dem 12. September 2026, stellte die Universität Aalborg (AAU) den PIPE Migrant Guide auf der Internationals’ Fair in der Zentralbibliothek von Aalborg vor. Die von International House Nordjylland organisierte Messe bringt Menschen aus anderen Ländern, die in Nordjütland leben, mit den kommunalen Diensten, Bildungseinrichtungen, Gewerkschaften, Sprachschulen und Freiwilligenorganisationen zusammen, die sie unterstützen. Auf der Messe fand das informelle Gesprächsformat des dänischen Teams im Rahmen von Arbeitspaket 4 von PIPE statt. Das Erasmus+-Projekt entwickelt kostenlose Hilfsmittel für Menschen, die sich in einem anderen Land ein neues Leben aufbauen.
Kurze Gespräche an einem gut besuchten Stand
Da laufend Besucherinnen und Besucher am PIPE-Stand vorbeikamen, ersetzte das AAU-Team den geplanten Einzelvortrag durch eine Reihe kurzer, informeller Gespräche. Fünfzehn Personen nahmen teil, unter anderem aus dem Iran, Griechenland, der Ukraine, Spanien, Indien und Pakistan. Eine Person war erst am selben Tag in Dänemark angekommen, andere lebten bereits seit vier Jahren oder länger dort. Etwa ein Drittel der Teilnehmenden waren Zugewanderte, Geflüchtete oder Asylsuchende. Die übrigen waren aus beruflichen oder familiären Gründen oder für ein Studium nach Dänemark gezogen.
Ein kostenloser Ratgeber für den Alltag
Der von der AAU entwickelte PIPE Migrant Guide ist ein kostenloser Ratgeber mit Spielelementen, der in 32 Sprachen verfügbar ist und ohne Anmeldung genutzt werden kann. Er bündelt Informationen zu sechs Lebensbereichen, die von Gesundheit und Wohlbefinden, Wohnen und Alltag, Arbeit und Kompetenzen sowie Sprache und Bildung bis zu Rechten und Behördengängen sowie Gemeinschaft und Kultur reichen. Schritt-für-Schritt-Anleitungen mit länderspezifischen Informationen für Dänemark, Deutschland, Spanien, Griechenland und Italien werden durch Quizfragen, Punkte und eine praktische Aufgabe am Ende jeder Anleitung ergänzt.
Was die Teilnehmenden berichteten
Die Teilnehmenden berichteten übereinstimmend, wie schwierig es ist, sich bei der Ankunft in Dänemark unter den vielen zuständigen Stellen zurechtzufinden und Informationen aus verschiedenen Quellen zusammenzutragen. Am meisten schätzten sie, dass alle Informationen an einem Ort verfügbar sind. Mehrere bezeichneten die App als wichtiges und nützliches Projektergebnis. Die App kam bei Geflüchteten und Asylsuchenden ebenso gut an wie bei anderen Neuankömmlingen. Das zeigt, dass sie für alle hilfreich sein kann, die in einem neuen Land Fuß fassen. Viele Teilnehmende scannten die QR-Codes direkt am Stand.
Jetzt verfügbar
Der PIPE Migrant Guide steht seit Juli 2026 bei Google Play und seit Oktober 2026 im App Store kostenlos zum Download bereit. Im November 2026 stellte der Regionalsender TV2 Nord die App in einem Artikel über ihre Entwicklung an der AAU vor. Alle PIPE-Materialien sind unter www.pipe-project.eu zu finden.
Ein Gespräch über den PIPE Migrant Guide am PIPE-Stand.
