{"id":4072,"date":"2026-11-11T10:35:32","date_gmt":"2026-11-11T10:35:32","guid":{"rendered":"https:\/\/pipe-project.eu\/?p=4072"},"modified":"2026-11-11T10:35:36","modified_gmt":"2026-11-11T10:35:36","slug":"la-guia-pipe-migrant-guide-reune-en-un-solo-lugar-la-informacion-para-quienes-llegan-a-aalborg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipe-project.eu\/es\/la-guia-pipe-migrant-guide-reune-en-un-solo-lugar-la-informacion-para-quienes-llegan-a-aalborg\/","title":{"rendered":"La gu\u00eda PIPE Migrant Guide re\u00fane en un solo lugar la informaci\u00f3n para quienes llegan a Aalborg"},"content":{"rendered":"\n

El s\u00e1bado 12 de septiembre de 2026, la Universidad de Aalborg (AAU) present\u00f3 la gu\u00eda PIPE Migrant Guide en la feria Internationals\u2019 Fair, celebrada en la Biblioteca Central de Aalborg. La feria, organizada por International House Nordjylland, pone en contacto a las personas de otros pa\u00edses que viven en el norte de Jutlandia con los servicios municipales, los centros educativos, los sindicatos, las escuelas de idiomas y las organizaciones de voluntariado que les prestan apoyo. La feria acogi\u00f3 el coloquio dan\u00e9s del paquete de trabajo 4 de PIPE, un proyecto Erasmus+ que desarrolla herramientas gratuitas para quienes empiezan una nueva vida en otro pa\u00eds.<\/p>\n\n

Conversaciones breves en un estand muy concurrido<\/h2>\n\n

Como el flujo de visitantes por el estand de PIPE era continuo, el equipo de la AAU sustituy\u00f3 la charla programada por una serie de conversaciones breves e informales. Participaron quince personas procedentes de pa\u00edses como Ir\u00e1n, Grecia, Ucrania, Espa\u00f1a, India y Pakist\u00e1n. Una hab\u00eda llegado a Dinamarca ese mismo d\u00eda, mientras que otras llevaban all\u00ed cuatro a\u00f1os o m\u00e1s. Alrededor de un tercio eran personas migrantes, refugiadas o solicitantes de asilo. Las dem\u00e1s se hab\u00edan trasladado a Dinamarca por motivos de trabajo, estudios o familia.<\/p>\n\n

Una gu\u00eda gratuita para la vida cotidiana<\/h2>\n\n

La AAU desarroll\u00f3 PIPE Migrant Guide, una gu\u00eda gratuita con elementos de juego, disponible en 32 idiomas y que se puede usar sin iniciar sesi\u00f3n. Re\u00fane informaci\u00f3n sobre seis \u00e1mbitos de la vida cotidiana que abarcan la salud y el bienestar, la vivienda y la vida diaria, el empleo y las competencias, el idioma y la educaci\u00f3n, los derechos y los tr\u00e1mites administrativos, y la comunidad y la cultura. Incluye gu\u00edas paso a paso con informaci\u00f3n espec\u00edfica para Dinamarca, Alemania, Espa\u00f1a, Grecia e Italia, adem\u00e1s de cuestionarios, un sistema de puntos y una actividad pr\u00e1ctica al final de cada gu\u00eda.<\/p>\n\n

Qu\u00e9 dijeron las personas participantes<\/h2>\n\n

Las personas participantes coincidieron en lo dif\u00edcil que resulta orientarse entre las numerosas instituciones con las que hay que tratar al instalarse en Dinamarca y encontrar informaci\u00f3n dispersa en distintas fuentes. Tener toda la informaci\u00f3n en un solo lugar fue lo que m\u00e1s valoraron, y varias describieron la aplicaci\u00f3n como un resultado importante y \u00fatil del proyecto. La acogida fue igualmente positiva entre las personas refugiadas y solicitantes de asilo y entre el resto de quienes hab\u00edan llegado al pa\u00eds, lo que muestra que la aplicaci\u00f3n puede resultar \u00fatil para cualquiera que empiece una nueva vida en otro pa\u00eds. Muchas personas escanearon los c\u00f3digos QR en el propio estand.<\/p>\n\n

Ya disponible<\/h2>\n\n

La gu\u00eda PIPE Migrant Guide puede descargarse gratuitamente en Google Play, donde est\u00e1 disponible desde julio de 2026, y en la App Store, desde octubre de 2026. En noviembre de 2026, la cadena regional TV2 Nord present\u00f3 la aplicaci\u00f3n en un art\u00edculo sobre c\u00f3mo se desarroll\u00f3 en la AAU. Todos los recursos de PIPE est\u00e1n disponibles en www.pipe-project.eu.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Una conversaci\u00f3n sobre la gu\u00eda PIPE Migrant Guide en el estand de PIPE.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El s\u00e1bado 12 de septiembre de 2026, la Universidad de Aalborg (AAU) present\u00f3 la gu\u00eda PIPE Migrant Guide en la feria Internationals\u2019 Fair, celebrada en la Biblioteca Central de Aalborg. La feria, organizada por International House Nordjylland, pone en contacto a las personas de otros pa\u00edses que viven en el norte de Jutlandia con los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,67,62,77],"tags":[],"class_list":["post-4072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades-del-proyecto","category-comunicacion","category-proyecto","category-resultados"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipe-project.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipe-project.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipe-project.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipe-project.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipe-project.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pipe-project.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4073,"href":"https:\/\/pipe-project.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4072\/revisions\/4073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipe-project.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipe-project.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipe-project.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipe-project.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}